Uma das regras mais polêmicas do futebol virtou tema de moeda comemorativa dos Jogos Olímpicos de Londres, que serão realizados em 2012.

A coleção “Football 50p”, lançada pela Casa da Moeda britânia, buscou inspiração no impedimento para homenagear o futebol de 2012: a “Offside explained” tenta explicar quando um jogador está impedido ou não.

Olhando o verso da moeda, os mais desavisados ficam sabendo que, na mesma linha do penúltimo adversário, ou atrás dele, o atacante não está impedido. Mas o simplismo da explicação dos ingleses não dilui o principal motivo de discussão, que é o momento em que a bola é lançada e não o instante em que ela chega aos pés do atacante.